Одӥг пыдэ кышъям сапег

Буквально: На одну ногу подшитый сапог (недоброкачественно сделанное дело).